• Textes
• Galeries de photos

::: Carnet de voyage :: textes

Ne pas oublier la France... Nicolas - Amiens (France) - Km 11143 16 septembre 2008 Mercredi 16 juillet : à moins d’un mois de la fin du voyage. Ce soir c'est Guillaume, mon cousin, qui arrive par le train à Bern (Suisse). » Lire la suite

Là-bas derrière, la France. Nicolas - Préaux-du-Perche (France) - Km 10871 05 août 2008 - 2 commentaires (1 réponse) Je débarque en Slovénie par le sud-est du pays. Douces collines verdoyantes, soleil généreux, petites routes de campagne: la Slovénie rassemble des paysages connus. Je sens qu'une nouvelle rupture dans le voyage profile son nez. » Lire la suite

Trois rencontres en Bosnie. Nicolas - Lons-le-Saunier (France) - Km 10240 23 juillet 2008 Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) - Llubljana (Slovénie) » Lire la suite

Guerre et paix à Sarajevo. Nicolas - Merano (Italie) - Km 9466 10 juillet 2008 - 1 commentaire (1 réponse) "Bosnie-Herzegovine? Ah ouais c'est la guerre là-bas!" Ben non c'est fini... On reprend à zéro. » Lire la suite

La solitude c'est les autres. Nicolas - Ljubljana (Slovénie) - Km 9009 1er juillet 2008 - 2 commentaires Skopje-Sarajevo, partie 2: bikini plage, amoureux de la montagne et tunnels. » Lire la suite

"Et si je trouve de la drogue dans tes sacoches, qu'est ce qui se passe?" Nicolas - Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) - Km 8400 21 juin 2008 - 1 commentaire (1 réponse) Skopje-Sarajevo, partie 1: traversée express du Kosovo et de l'Albanie pour se pauser un peu au Monténégro. » Lire la suite

Tu pars où en vacances ? Nicolas - Zabljak (Monténégro) - Km 8199 14 juin 2008 - 3 commentaires (3 réponses) 13/05 par mail : "Nico tu seras où dans 10 jours ? On a pris des jours de congé pour venir te voir..." 24/05 : J'accueille Marc et Younès à l'aéroport de Skopje en Macédoine. Récit. » Lire la suite

Sofia (Bulgarie) - Skopje (Macédoine): pas de salade, toute la vérité Nicolas - Skopje (Macédoine) - Km 7578 03 juin 2008 - 2 commentaires (1 réponse) La sortie de Sofia se passe plutôt bien. Mais la chaleur me gêne, mes jambes peinent: je ne me sens pas d'humeur à pédaler. Dans ces cas là j'ai vite fait de me demander si une longue lassitude ne va pas s'installer... » Lire la suite

Ce qui se cache sous le chiffre 1,7 Nicolas - Skopje (Macédoine) - Km 7578 24 mai 2008 Deuxième visite du voyage. Un intéressant mélange entre une jeune parisienne qui prend quatre jours de RTT et un voyageur qui fait une pause de quatre jours... » Lire la suite

Istanbul (Turquie) - Sofia (Bulgarie): esquimaux et route isolée Nicolas - Sofia (Bulgarie) - Km 7018 14 mai 2008 - 2 commentaires (1 réponse) 3ème partie, the last one: l'Europe! » Lire la suite

Les livres en voyage, toute une histoire Nicolas - Sofia (Bulgarie) - Km 7018 08 mai 2008 - 1 commentaire (1 réponse) Pour tourner la page, cliquez s'il vous plait. » Lire la suite

Hanoï à Hong-Kong: entre antibiotiques et jambes impeccables Nicolas - Edirne (Turquie) - Km 6405 27 avril 2008 - 1 commentaire (1 réponse) Pas de vélo? Plus du tout? Bon juste un peu pour visiter Hanoi... En ce moment c'est glaces au riz, récupération, tour touristique... » Lire la suite

Quel type de viande préfères-tu? Nicolas - Hanoi (Viet Nam) - Km 6085 08 avril 2008 - 2 commentaires (1 réponse) De Vieng Thong (Laos) à Hanoï (Vietnam), le tout en bicyclette s'il vous plaît! » Lire la suite

Un autre visage du Laos Nicolas - Hanoi (Viet Nam) - Km 6033 31 mars 2008 - 3 commentaires (1 réponse) De Luang Prabang à Vang Thong » Lire la suite

Vang Vieng à Luang Prabang : logement chez l'habitant Nicolas - Xam Neua (Laos) - Km 5576 22 mars 2008 - 1 commentaire Pourquoi les touristes viennent à Vang Vieng ? Simplement pour regarder le dernier épisode de ''Friends'' ou des ''Simpsons'' avec un jus de mangue (qui fait plus local que le coca). » Lire la suite

Retour à la réalité Nicolas - Luang Prabang (Laos) - Km 5096 14 mars 2008 - 1 commentaire 24/02, je quitte le centre de méditation après un dernier gros ptit déj végétarien. » Lire la suite

Poste restante, dernière chance! Nicolas - Vang Vieng (Laos) - Km 4825 07 mars 2008 Une poste restante un peu particulière cette fois-ci... » Lire la suite

Stage de méditation, 2ème partie: le quotidien Nicolas - Vang Vieng (Laos) - Km 4816 05 mars 2008 - 2 commentaires (2 réponses) Tout devient très vite moins théorique quand le gong retentit à 4h00 du matin... Il fait nuit, plutôt froid et même les coqs présents sur le terrain n'ont pas idée de battre le rappel à cette heure. Début de journée, je vous emmène... » Lire la suite

Stage de méditation, 1ère partie: qu'est que Vipassana? Nicolas - Vientiane (Laos) - Km 4567 28 février 2008 - 1 commentaire (1 réponse) Du 13 au 24 février, je me suis "enfermé" dans un centre de méditation en Thailande pour apprendre la technique Vipassana... » Lire la suite

6 mois Nicolas - Khon Kaen (Thaïlande) - Km 4510 24 février 2008 5 pays, un chiffre sur le compteur, une moitié de périple... » Lire la suite

Bankgok-Khon Kaen: un trajet hors guide Nicolas - Khon Kaen (Thaïlande) - Km 4423 13 février 2008 - 1 commentaire (1 réponse) Deux Belges rencontrés à vélo en Argentine m'avaient dit : "Tu verras, la sortie de Bangkok à vélo, c'est pas pire que Bruxelles"! Note pour plus tard : à Bruxelles, boire des bières mais ne surtout pas faire de vélo ! » Lire la suite

Prolongations Nicolas - Bangkok (Thaïlande) - Km 3895 02 février 2008 - 2 commentaires (1 réponse) Aéroport de Santiago, porte 17, 24/01/2008. Me voilà assis sur le même siège qui avait porté tout mon désespoir lors de l'épisode précédent: "Nicolas va à l'aéroport et y reste". » Lire la suite

Moi je vais à droite... Et moi à gauche... Nicolas et Christophe - Bangkok (Thaïlande) 28 janvier 2008 Ce n'est peut-être plus une nouvelle pour beaucoup de monde, nous avons decidé de faire route à part pour la suite du voyage. » Lire la suite

Au revoir l'Argentine Christophe - Bangkok (Thaïlande) 23 janvier 2008 ARGENTINE Duree: deux mois et demi Monnaie: le peso argentin (1 euros = 4,56 pesos) Distance parcourue en velo: aucune idee et ca n'a plus d'importance... » Lire la suite

Le terminal Nicolas - Santiago (Chili) - Km 3895 22 janvier 2008 Généralement on s'attend à passer rapidement le dernier contrôle de billet et de passeport pour l'embarquement dans l'avion. Mais le stewart qui tient mon passeport n'a pas l'air de vouloir me le rendre... » Lire la suite

Des vacances pour finir... Nicolas - Santiago (Chili) - Km 3895 12 janvier 2008 Combien de fois ai-je entendu que Punta Arenas n'était pas une ville intéressante? "Il pleut tout le temps, y a rien à voir sauf des pingouins, c'est moche!" Dans ces cas là il faut mieux aller vérifier par soi-même. » Lire la suite

Permaculture: part 3 et fin Christophe - Bangkok (Thaïlande) - Km 3286 09 janvier 2008 Mais la Permaculture, au fond, c'est quoi? » Lire la suite

Un peu plus au sud... Nicolas - Ushuaïa (Argentine) - Km 3889 1er janvier 2008 Esquel marque la "fin" du vélo en Amérique du sud. Je me laisse l'opportunité de découvrir le reste de la Patagonie de manière un peu plus classique. » Lire la suite

Permaculture: part 2 Christophe - Punta Arenas (Chili) - Km 3286 20 décembre 2007 "Nous nous refusons tous les luxes sauf le plus précieux: la lenteur" (L'usage du monde, Nicolas BOUVIER) » Lire la suite

Permaculture: part 1 Christophe - Rio Gallegos (Argentine) - Km 3286 19 décembre 2007 "Prendre son temps, est le meilleur moyen de n'en pas perdre" » Lire la suite

Bariloche-Esquel: la région des lacs en Patagonie Nicolas - El Calafate (bus) (Argentine) - Km 3845 11 décembre 2007 Roues libres... qui est aussi la liberté de faire chemin à part si nous en ressentons l'envie... » Lire la suite

Córdoba j'en suis baba ! Nicolas et Christophe - Córdoba (Argentine) - Km 3840 07 décembre 2007 Ca serait un texte sans parler de vélo. Un texte qui parlerait d'un séjour d'une semaine à Córdoba. Un texte sur une rencontre. » Lire la suite

Salta-Córdoba Nicolas et Christophe - Córdoba (Argentine) - Km 3240 23 novembre 2007 Mercredi 31 octobre. L'arrivée dans les "grosses villes" est généralement quelque chose dont on se passe volontier lorsqu'on est en vélo. » Lire la suite

Voyage voyage!!!! tatatata... Nicolas et Christophe - Cafayate (Argentine) - Km 2500 05 novembre 2007 - 1 commentaire Certaines citations ont le don de décrire au plus près ce que nous ressentons. » Lire la suite

La Quiaca-Salta: changements... Nicolas et Christophe - Cafayate (Argentine) - Km 2500 05 novembre 2007 En parlant de changements, tout aussi surprenants qu'inexplicables, après la frontière il y a... » Lire la suite

Passage de frontière Nicolas et Christophe - Salta (Argentine) - Km 2404 1er novembre 2007 - 1 commentaire (1 réponse) Militaires en uniformes, de chaque coté on fait sa loi, et de grands panneaux indiquent le nom que chaque pays a donné à ce bout de terre tranchée en deux par une ligne immaginaire qui ne sépare que les hommes entre eux; la terre, elle, reste unie. » Lire la suite

Au revoir la Bolivie Nicolas et Christophe - Salta (Argentine) - Km 2404 1er novembre 2007 BOLIVIE Durée: 30 jours Monnaie: le "bolivianos" (1 euros = 10 bolivianos environ) Distance parcourue en vélo: 1128 km » Lire la suite

Images à gogo!! Nicolas et Christophe - Quiaca (Argentine) - Km 2015 24 octobre 2007 - 2 commentaires Vous en avez marre de lire... vous avez raison! Voila un peu de quoi illustrer nos propos. » Lire la suite

Roman photo Nicolas et Christophe - Quiaca (Argentine) - Km 2015 24 octobre 2007 - 1 commentaire Ca se passe de commentaire. » Lire la suite

Uyuni - frontière argentine Nicolas et Christophe - Quiaca (Argentine) - Km 2015 24 octobre 2007 Les premiers kilomètres à la sortie d'Uyuni c'est en ronchonnant que nous les effectuons... » Lire la suite

Le 4x4... Nicolas et Christophe - Quiaca (Argentine) - Km 2015 23 octobre 2007 - 2 commentaires (1 réponse) Encore une entorse à nos convictions. Ce n'est pas la première, mais celle-ci vous sautera plus facilement aux yeux, et pourtant, c'est loin d'être la pire. » Lire la suite

chuuuuut! nos vélos se reposent! Nicolas et Christophe - Uyuni (Bolivie) - Km 2015 23 octobre 2007 - 1 commentaire (1 réponse) Un soir à Uyuni, alors que nous avions jeté notre dévolu sur un pub, nous apprêtant à manger pour deux jours de budget, nous rencontrâmes un couple de français. » Lire la suite

Il est beau ton vélo... Nicolas et Christophe - Uyuni (Bolivie) - Km 1720 15 octobre 2007 - 2 commentaires (2 réponses) Souvenez-vous, mis à part un Portugais et un Japonais, nos rencontres avec des voyageurs à vélo étaient restées maigres. Notre arrivée à Uyuni a changé la donne... » Lire la suite

Poste restante! Nicolas et Christophe - Uyuni (Bolivie) - Km 1720 11 octobre 2007 - 2 commentaires A ceux qui veulent nous envoyer du courrier, c'est le moment! » Lire la suite

Oruro - Uyuni Nicolas et Christophe - Uyuni (Bolivie) - Km 1720 11 octobre 2007 - 3 commentaires (1 réponse) Au départ d'Oruro deux choix s'offrent à nous: un restant de route sur une centaine de kilomètres qui nous ferait descendre à toute allure, ou une piste un peu plus longue et dont nous ne savons rien à part qu'elle mène à bon port. » Lire la suite

Premiers tours de roues en Bolivie: de Copacabana à Oruro Nicolas et Christophe - Oruro (Bolivie) - Km 1268 1er octobre 2007 - 3 commentaires (1 réponse) Rien ne vaut mieux que de commencer un nouveau pays par une petite journée de repos. » Lire la suite

Au revoir le Pérou Nicolas et Christophe - Oruro (Bolivie) - Km 1268 30 septembre 2007 - 1 commentaire (1 réponse) PEROU Durée: 1 mois et 1 jour Monnaie: Soles (1 euros = 5 soles environ) Distance parcourue en vélo: 880km » Lire la suite

Tour du monde en 10 ans... Nicolas et Christophe - Oruro (Bolivie) - Km 1289 30 septembre 2007 A Cuzco nous avons rencontré un couple parti pour un tour du monde de 10 ans en camionette. » Lire la suite

Cuzco-Puno: à la rencontre de l'altiplano Nicolas et Christophe - Puno (Pérou) - Km 738 21 septembre 2007 - 2 commentaires Belle motivation au départ de Cuzco. On aurait presque pris les paris: en combien de temps allions-nous rallier Puno (385 Km de route asphaltée dont nous ignorions le dénivelé). Trois jours? Quatre? Cinq? » Lire la suite

Cuzco, nombril du monde Nicolas et Christophe - Cuzco (Pérou) - Km 339 21 septembre 2007 - 2 commentaires (1 réponse) Que les moqueurs se taisent, nous sommes bien arrivés a Cuzco en vélo. Disons 20h de car pour relier Ayacucho a Cuzco et 3 km de vélo pour atteindre la Plaza del Armas, point névralgique de la ville. » Lire la suite

De Huancayo à Ayacucho (vu par Nicolas) Nicolas - Ayacucho (Pérou) - Km 336 14 septembre 2007 Lundi 3 septembre 2007: Ça y est c'est le grand départ! Après quelques jours à Huancayo pour nous habituer à l'altitude (3 200m), nous enfourchons enfin nos belles montures chargées chacune d'elle d'environ 30 kg de bagages. » Lire la suite

De Huancayo à Ayacucho (vu par Christophe) Christophe - Ayacucho (Pérou) - Km 339 11 septembre 2007 - Nico, t'es prêt? - Ouais et toi? - Euhh, non, attends... Ok, c'est bon, on est parti! Euhhhh... non! Attends.... - ... Première semaine à vélo pour deux cyclo-randonneurs amateurs qui doivent apprendre à se connaître. » Lire la suite

Si nous commencions notre voyage à vélo par un voyage en train Nicolas et Christophe - Huancayo (Pérou) - Km 37 05 septembre 2007 Lima-Huancayo en 13 heures, récit d'un voyage dans un microcosme... » Lire la suite

Lima, la réalité Nicolas et Christophe - Lima (Pérou) - Km 7 30 août 2007 - 2 commentaires (1 réponse) Euphoriques, nos premiers jours étaient la concrétisation de tant d'attentes que nous ne pouvions qu'être emballés par la découverte de cette lointaine contrée. La magie des premiers jours passée, c'est la réalité de Lima qui reste. » Lire la suite

Exposition sur l'Histoire du Pérou Nicolas et Christophe - Lima (Pérou) - Km 7 25 août 2007 - 1 commentaire (1 réponse) Nous sommes allés au Museo de la Nación où est présentée une exposition photo sur le Sentier Lumineux et la période 1980 à 2000 au Pérou. » Lire la suite

Lima, premières impressions Nicolas et Christophe - Lima (Pérou) - Km 7 23 août 2007 1ère journée sur le continent américain, 1ère journée à Lima. » Lire la suite

Le départ Nicolas et Christophe - Orly (France) - Km 7 22 août 2007 - 1 commentaire 4h00 du matin, il pleut, nous sommes sur nos vélos, direction: l'aéroport d'Orly. » Lire la suite